Желания: Gusto, Ayaw, Kailangan
Выражение желаний, нежеланий и потребностей
Выражаю желания, нежелания и потребности
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Gusto ko ng kape.
Я хочу кофе.
Ayaw niya ng isda.
Он/она не хочет рыбу.
Kailangan mo bang magtrabaho?
Тебе нужно работать?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Gusto (хотеть), Ayaw (не хотеть), Kailangan (нуждаться):
| Слово | Схема | Пример |
|---|---|---|
| Gusto | Gusto + местоим. (ng-форма) + сущ./глагол | Gusto ko ng kape. (Я хочу кофе.) |
| Ayaw | Ayaw + местоим. (ng-форма) + сущ./глагол | Ayaw ko ng sibuyas. (Я не хочу лук.) |
| Kailangan | Kailangan + местоим. (ng-форма) + сущ./глагол | Kailangan ko ng tulong. (Мне нужна помощь.) |
Важно: после gusto/ayaw используется ng-форма местоимения (ko, mo, niya), а не ang-форма (ako, ikaw, siya).
Частые ошибки
Error with Expressing wants, dislikes, and needs
Review the rules for Gusto, Ayaw, Kailangan
Gusto ko ng kape.
Я хочу кофе.
Gusto = хочу. Ko = я. Ng kape = кофе.
Ayaw niya ng isda.
Он/она не хочет рыбу.
Ayaw = не хочет. Niya = он/она. Ng isda = рыба.
Kailangan mo bang magtrabaho?
Тебе нужно работать?
Kailangan = нужно. Mo = тебе. Ba = вопрос.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Желания: Gusto, Ayaw, Kailangan?
- Важно: после gusto/ayaw используется ng-форма местоимения (ko, mo, niya), а не ang-форма (ako, ikaw, siya).
- Какие типичные ошибки с Желания: Gusto, Ayaw, Kailangan?
- После gusto/ayaw нужна ng-форма местоимения (ko), а не ang-форма (ako). 🇷🇺 Русскоязычным: Главная ошибка — сказать «Gusto ako...» по русскому образцу «я хочу». Правильно Gusto ko — здесь желающий стоит в ng-форме (ko, mo, niya), а не в ang-форме (ako, ikaw, siya). Ayaw — это уже само «не хотеть», поэтому слово hindi добавлять не нужно. После gusto/ayaw перед существительным ставят ng : gusto ko ng kape .