คำถาม (ไหม, อะไร, ใคร)

A1 — โครงสร้างประโยค

Questions: ไหม (yes/no), อะไร (what), ใคร (who), ที่ไหน (where), เท่าไหร่ (how much)

I can form yes/no and wh-questions in Thai.

Questions: ไหม (yes/no), อะไร (what), ใคร (who), ที่ไหน (where), เท่าไหร่ (how much)

Examples

นี่อะไรครับ? — Что это?
คุณมาจากที่ไหนคะ? — Вы откуда?
ส้มตำเท่าไหร่ครับ? — Сколько стоит сом там?

โครงสร้างประโยคA1

Вопросы: ไหม, อะไร, ใคร

Вопросы: ไหม (да/нет), อะไร (что), ใคร (кто), ที่ไหน (где), เท่าไหร่ (сколько)

Цель обучения

Я могу задавать вопросы «да/нет» и вопросы со словами «что, кто, где».

Экзаменационные навыки:CU-TFL: การเขียนCU-TFL: การพูด

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

นี่อะไรครับ?

Что это?

คุณมาจากที่ไหนคะ?

Вы откуда?

ส้มตำเท่าไหร่ครับ?

Сколько стоит сом там?

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Вопросы (คำถาม)

Вопрос «да/нет» образуется частицей ไหม (май) в конце фразы: คุณสบายดีไหม — «у тебя всё хорошо?»

Вопросительные слова — อะไร (что), ใคร (кто), ที่ไหน (где), เมื่อไหร่ (когда), ทำไม (почему), เท่าไหร่ (сколько) — обычно стоят в конце предложения, а не в начале: กินอะไร — «что ешь?» (буквально «ешь что?»).

Для русскоговорящих. Главная привычка, от которой нужно избавиться: в русском вопросительное слово идёт в начало («Что ты ешь?»). В тайском порядок слов почти не меняется, а слово вроде อะไร просто встаёт в конец. И не повышайте голос к концу, как в русском вопросе: за «да/нет» отвечает частица ไหม, а не интонация — иначе пострадают тоны.

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих

Ставят вопросительное слово в начало фразы, как в русском, вместо конца.
Задают вопрос «да/нет» одной интонацией, забывая частицу ไหม.
Путают เท่าไหร่ (сколько по цене/количеству) и กี่ (сколько штук + счётное слово).

Частые ошибки

Putting question word at sentence start

Thai question words go at the END: นี่อะไร (this what), not อะไรนี่.

Forgetting ไหม for yes/no questions

Add ไหม at end to make yes/no: อร่อย → อร่อยไหม?

นี่อะไรครับ?

Что это?

Вопросительное слово в КОНЦЕ: นี่ (это) + อะไร (что). НЕ อะไรนี่!

คุณมาจากที่ไหนคะ?

Вы откуда?

ที่ไหน в КОНЦЕ: คุณมาจาก (вы из) + ที่ไหน (откуда).

ส้มตำเท่าไหร่ครับ?

Сколько стоит сом там?

เท่าไหร่ = сколько (цена). В конце предложения.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Вопросы: ไหม, อะไร, ใคร?: Вопрос «да/нет» образуется частицей ไหม (май) в конце фразы: คุณสบายดี ไหม — «у тебя всё хорошо?»
Как образуется Вопросы: ไหม, อะไร, ใคร?: Вопросительные слова — อะไร (что), ใคร (кто), ที่ไหน (где), เมื่อไหร่ (когда), ทำไม (почему), เท่าไหร่ (сколько) — обычно стоят в конце предложения, а не в начале: กินอะไร — «что ешь?» (буквально «ешь что?»).
Какие типичные ошибки с Вопросы: ไหม, อะไร, ใคร?: 🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих Ставят вопросительное слово в начало фразы, как в русском, вместо конца. Задают вопрос «да/нет» одной интонацией, забывая частицу ไหม. Путают เท่าไหร่ (сколько по цене/количеству) и กี่ (сколько штук + счётное слово).

Вопросы (คำถาม)

Вопрос «да/нет» образуется частицей ไหม (май) в конце фразы: คุณสบายดีไหม — «у тебя всё хорошо?»

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Вопросы: ไหม, อะไร, ใคร?

Вопрос «да/нет» образуется частицей ไหม (май) в конце фразы: คุณสบายดี ไหม — «у тебя всё хорошо?»

Как образуется Вопросы: ไหม, อะไร, ใคร?

Вопросительные слова — อะไร (что), ใคร (кто), ที่ไหน (где), เมื่อไหร่ (когда), ทำไม (почему), เท่าไหร่ (сколько) — обычно стоят в конце предложения, а не в начале: กินอะไร — «что ешь?» (буквально «ешь что?»).

Какие типичные ошибки с Вопросы: ไหม, อะไร, ใคร?

🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих Ставят вопросительное слово в начало фразы, как в русском, вместо конца. Задают вопрос «да/нет» одной интонацией, забывая частицу ไหม. Путают เท่าไหร่ (сколько по цене/количеству) и กี่ (сколько штук + счётное слово).