กาลA1
Время действия: แล้ว / ยัง / กำลัง
Маркеры времени: แล้ว (уже / прошлое), ยัง (ещё не), กำลัง (прямо сейчас)
Цель обучения
Я могу показать время действия маркерами แล้ว, กำลัง и ยัง.
Экзаменационные навыки:CU-TFL: การเขียนCU-TFL: การพูด
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ตัวอย่างสำหรับ แล้ว / ยัง / กำลัง
Example for แล้ว / ยัง / กำลัง
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Маркеры времени แล้ว / ยัง / กำลัง
В тайском глагол не меняется по временам. «Когда» показывают маркеры:
| Маркер | Значение | Пример |
|---|---|---|
| กำลัง ... อยู่ | прямо сейчас | กำลังกินอยู่ — (сейчас) ем |
| แล้ว | уже, завершено | กินแล้ว — уже поел |
| ยัง...(ไม่) | ещё не | ยังไม่กิน — ещё не ел |
| จะ | будущее | จะไป — пойду |
Для русскоговорящих. Это место, где тайский гораздо проще русского: никаких спряжений, видов и окончаний. Один и тот же глагол กิน («есть») остаётся неизменным, а время задают слова-маркеры: กำลัง (сейчас), แล้ว (уже), จะ (будет). Главная ловушка для нас — рефлекторно «изменить» глагол: не надо, тайский глагол всегда в одной форме. แล้ว ставится после глагола, จะ — перед.
🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих
- Пытаются «спрягать» глагол по временам, тогда как форма всегда одна.
- Путают แล้ว (уже сделано) и ยัง (ещё не).
- Ставят จะ после глагола, а แล้ว — перед (нужно наоборот).
Частые ошибки
Common error with แล้ว / ยัง / กำลัง
Review แล้ว / ยัง / กำลัง rules.
ตัวอย่างสำหรับ แล้ว / ยัง / กำลัง
Example for แล้ว / ยัง / กำลัง
Example demonstrating Tense markers: แล้ว (already/past), ยัง (not yet), กำลัง (right now)
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1