สรรพนามA1

Указательные: นี่ / นั่น / โน่น

Указательные слова: นี่ (это/здесь), นั่น (то/там), โน่น (вон то, далеко)

Цель обучения

Я могу указать на предметы рядом и далеко с помощью นี่/นั่น/โน่น.

Экзаменационные навыки:CU-TFL: การเขียนCU-TFL: การพูด

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

ตัวอย่างสำหรับ นี่/นั่น/โน่น

Example for นี่/นั่น/โน่น

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Указательные слова นี่ / นั่น / โน่น

Тайский различает три степени удалённости:

СловоРасстояниеПример
นี่ (ни:)здесь, рядомนี่อะไร — что это?
นั่น (нан)там, у собеседникаนั่นบ้านผม — то мой дом
โน่น (но:н)вон там, далекоโน่นภูเขา — вон там горы

В роли определения к существительному используются формы นี้/นั้น/โน้น: คนนี้ — «этот человек», ร้านนั้น — «тот магазин».

Для русскоговорящих. В русском всего два уровня — «этот» и «тот». В тайском их три: «совсем рядом» (นี่), «там у тебя» (นั่น) и «вон далеко» (โน่น). Зато никаких склонений по роду, числу и падежу: นี่ одинаково для «этот / эта / эти». Обратите внимание: นี่ (с указанием «вот это») и форма-определение นี้ (этот + существительное) различаются тоном и написанием.

🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих

  • Сводят всё к двум уровням «этот/тот», игнорируя дальнее โน่น.
  • Путают นี่ (само «это») и นี้ (этот + существительное).
  • Пытаются согласовать указательное по роду и числу, как в русском.

Частые ошибки

Common error with นี่/นั่น/โน่น

Review นี่/นั่น/โน่น rules.

ตัวอย่างสำหรับ นี่/นั่น/โน่น

Example for นี่/นั่น/โน่น

Example demonstrating Demonstratives: นี่ (this/here), นั่น (that/there), โน่น (that over there)

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса