İle (с/посредством)
'С' как суффикс (-la/-le) или послелог (ile)
Может выражать сопровождение и инструмент через ile/-la/-le
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Arkadaşımla sinemaya gittim.
Я ходил в кино с другом.
Kalemle yaz, silgiyle sil.
Пиши ручкой, стирай ластиком.
Çay sütle mi sütsüz mü?
Чай с молоком или без?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
İle (с, посредством) употребляется и как отдельное слово, и как суффикс: -la/-le (после согласной) или -yla/-yle (после гласной).
| Форма | Пример |
|---|---|
| ile (отдельно) | Ali ile geldim. |
| -la/-le (суффикс) | Ali'yle geldim. / kalemle yazdım. |
Значения: совместность (с кем-то), орудие (чем-то), способ (каким образом).
Частые ошибки
Wrong vowel form of ile suffix
After consonant: -la (back) or -le (front). After vowel: -yla (back) or -yle (front).
Arkadaşımla sinemaya gittim.
Я ходил в кино с другом.
arkadaşımla: друг+мой+с.
Kalemle yaz, silgiyle sil.
Пиши ручкой, стирай ластиком.
kalemle / silgiyle: инструмент.
Çay sütle mi sütsüz mü?
Чай с молоком или без?
sütle (с) vs sütsüz (без).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1