Cümle YapısıA1

Причинные предложения

Причинные конструкции: çünkü и -dığı için

Цель обучения

Может выражать причину

Экзаменационные навыки:KonuşmaYazma

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Eve gidiyorum çünkü yorgunum.

Потому что устал.

Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadık.

Потому что шёл дождь.

Neden gelmedin? — Çünkü otobüs geç kaldı.

Почему? — Потому что автобус опоздал.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Два способа выразить причину:

СтруктураУпотреблениеПример
çünkü + предложениеСвязывает два отдельных предложенияGelmedi, çünkü hastaydı.
глагол + -dığı içinПричина внутри одного предложенияHasta olduğu için gelmedi.

Конструкция -dığı için относится к более продвинутому уровню, но очень распространена в речи. На A1 достаточно çünkü.

çünkü — простой союз; -dığı için — суффиксальный способ, сложнее, но очень частый в речи. 🇷🇺 Русскоговорящие: çünkü = «потому что» переносится напрямую. А вот -dığı için аналога в русском не имеет: это причастный оборот («из-за того, что был болен» → hasta olduğu için). На A1 достаточно çünkü.

Частые ошибки

Mixed up çünkü and -dığı için structures

çünkü + full sentence; -dığı için attaches to the verb of the reason clause

Eve gidiyorum çünkü yorgunum.

Потому что устал.

çünkü: потому что.

Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadık.

Потому что шёл дождь.

-dığı için: суффиксное 'потому что'.

Neden gelmedin? — Çünkü otobüs geç kaldı.

Почему? — Потому что автобус опоздал.

Neden → çünkü: почему → потому что.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса