Прошедшее время (очевидное)
Очевидное/определённое прошедшее время (di-прошедшее): -dı/-di/-du/-dü и -tı/-ti/-tu/-tü
Может описывать прошлые события, лично увиденные или пережитые
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Dün sinemaya gittim.
Вчера я ходил в кино.
Kahvaltıda yumurta yedim, çay içtim.
На завтрак я ел яйца и пил чай.
Seni dün görmedim, neredeydin?
Я тебя вчера не видел, где ты был?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Görülen geçmiş zaman (di-прошедшее) описывает лично увиденные или точно известные прошлые события.
Образование: Корень + -dı/-di/-du/-dü (после твёрдых: -tı/-ti/-tu/-tü) + личное окончание
| Лицо | gelmek | yazmak |
|---|---|---|
| ben | geldim | yazdım |
| sen | geldin | yazdın |
| o | geldi | yazdı |
Отрицание: Корень + -ma/-me + -dı: gelmedim, yazmadım.
Частые ошибки
Used -di after hard consonant instead of -ti
After p,ç,t,k,f,h,s,ş → use -tı/-ti/-tu/-tü
Used -di (witnessed) when -miş (reported) was needed or vice versa
-di = I saw/experienced it; -miş = I heard about it / I just noticed
Dün sinemaya gittim.
Вчера я ходил в кино.
gittim: твёрдая t → -ti. Di-прошедшее = я лично это пережил.
Kahvaltıda yumurta yedim, çay içtim.
На завтрак я ел яйца и пил чай.
yedim (мягкая → -di); içtim (твёрдая ç → -ti).
Seni dün görmedim, neredeydin?
Я тебя вчера не видел, где ты был?
görmedim: отрицание -me- перед -di-.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1