Приветствия и знакомство
Приветствия и представление: Merhaba, Nasılsınız?, Benim adım...
Может приветствовать и представляться
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Merhaba! Benim adım Ayşe. Memnun oldum.
Меня зовут Айше.
Nasılsınız? — İyiyim, siz nasılsınız?
Как вы? / Хорошо.
Hoşça kal! — Güle güle!
Два разных прощания!
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Приветствия:
| Türkçe | Значение | Ситуация |
|---|---|---|
| Merhaba | Здравствуйте | Общее |
| Günaydın | Доброе утро | Утром |
| İyi akşamlar | Добрый вечер | Вечером |
| İyi geceler | Спокойной ночи | Прощание |
| Hoşça kal(ın) | До свидания (говорит уходящий) | Прощание |
| Güle güle | До свидания (говорит остающийся) | Прощание |
Знакомство:
- Benim adım Ali. / Ben Ali. (Меня зовут Али.)
- Nasılsınız? — İyiyim, teşekkürler. (Как вы? — Хорошо, спасибо.)
- Memnun oldum. (Приятно познакомиться.)
Частые ошибки
Used hoşça kal when staying or güle güle when leaving
Leaver says hoşça kal; stayer says güle güle
Merhaba! Benim adım Ayşe. Memnun oldum.
Меня зовут Айше.
Benim adım... Memnun oldum.
Nasılsınız? — İyiyim, siz nasılsınız?
Как вы? / Хорошо.
Nasılsınız / iyiyim.
Hoşça kal! — Güle güle!
Два разных прощания!
Hoşça kal (уходящий) vs güle güle (остающийся).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1