Ввічливі обгортки питань: Could you tell me / Do you know + прямий порядок слів (where the station is, if the shop is open)
Я вмію ввічливо загортати питання з прямим порядком слів і if/whether.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Could you tell me where platform nine is? My train leaves in four minutes.
Не підкажете, де дев'ята платформа? Мій потяг відходить за чотири хвилини.
I wonder if the bakery still has those cinnamon knots.
Цікаво, чи залишилися в пекарні ті булочки з корицею.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Загорни питання - розкрути інверсію: Where is the station? → Could you tell me where the station is? Усередині обгортки - прямий порядок і ЖОДНИХ do/does/did: Do you know what time it opens? (не *does it open). Для так/ні-питань потрібен if/whether: Do you know if the shop is open? - це українське «чи не знаєте, чи відчинена крамниця». Обгортки: Could you tell me..., Do you know..., I wonder... Що довша обгортка, то ввічливіше питання.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1
Вправи для практикиInversion inside indirect questions
Statement order after the wrapper
if/whether dropped in yes/no
Yes/no → if/whether + statement
Could you tell me where platform nine is? My train leaves in four minutes.
Не підкажете, де дев'ята платформа? Мій потяг відходить за чотири хвилини.
Обгортка + прямий порядок.
I wonder if the bakery still has those cinnamon knots.
Цікаво, чи залишилися в пекарні ті булочки з корицею.
I wonder if: найм'якша обгортка.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1