So і such
so + прикметник (so cold) і such + іменна група (such a cold day); наслідки so...that / such...that
Я вмію обирати so або such за продовженням і будувати наслідки so/such...that.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
It was such a quiet street that we could hear the snow landing.
Це була така тиха вулиця, що було чутно, як лягає сніг.
The queue moved so slowly that two people finished their audiobooks.
Черга рухалася так повільно, що двоє встигли дослухати аудіокниги.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Вирішує те, що далі: so + прикметник/прислівник (so cold - так холодно, so fast), such + іменна група з артиклем (such a cold day - такий холодний день). Українські «так» і «такий» різняться точно так само - пряма опора! Особливі випадки: so many people, so much noise (so при much/many). Наслідок: so cold that the lake froze (так холодно, що озеро замерзло), such a storm that... Вигуки: Such a pity! (який жаль!).
- *so a cold day → such a cold day
- так + прикм. = so; такий + імен. = such
Типові помилки
so before noun phrases
Noun phrase → such; bare adjective → so
Result clause unmarked
so/such ... that + consequence
It was such a quiet street that we could hear the snow landing.
Це була така тиха вулиця, що було чутно, як лягає сніг.
such + іменна група + that.
The queue moved so slowly that two people finished their audiobooks.
Черга рухалася так повільно, що двоє встигли дослухати аудіокниги.
so + прислівник + that.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1