Like, love, hate + -ing
Розмова про вподобання: like/love/hate/enjoy + -ing (I like swimming), would like + інфінітив для побажань
Я вмію говорити про вподобання з -ing-формами і ввічливо замовляти з would like.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
I love hiking in October - the forests look like they're on fire.
Обожнюю ходити в походи в жовтні - ліси наче палають.
I'd like the pumpkin soup and, to be honest, I'd like it now.
Я б хотів гарбузовий суп - і, чесно кажучи, просто зараз.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Уподобання беруть -ing: I love cooking (обожнюю готувати), She likes reading (вона любить читати), He hates getting up early. Українська після «люблю» ставить інфінітив - англійська в загальному сенсі вимагає -ing: I like swimming, не *I like swim. Ключовий контраст: I like swimming (загалом люблю плавати) × I'd like to swim (хочу поплавати зараз - ввічливе бажання). Would like - «ресторанне» дієслово: I'd like a table for two.
- *I like swim → I like swimming
- I like tea (загалом) × I'd like tea (замовлення)
Типові помилки
Bare infinitive after like
like/love/hate + -ing in general statements
like vs would like collapsed
General taste vs present polite wish
I love hiking in October - the forests look like they're on fire.
Обожнюю ходити в походи в жовтні - ліси наче палають.
love + -ing: загальна пристрасть.
I'd like the pumpkin soup and, to be honest, I'd like it now.
Я б хотів гарбузовий суп - і, чесно кажучи, просто зараз.
would like: ввічливе замовлення.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1