PolyglotGym
КурсГраматикаСловникСловник
УвійтиСтворити акаунт
КурсГраматикаСловникСловник

Ще

БібліотекаСпільнота
Створити акаунтУвійти
PolyglotGym
Усі мовиКурсиГраматика

Завантажити застосунок

Завантажити вApp StoreДоступно вGoogle Play
PolyglotGym

Вивчайте білоруська онлайн з інтерактивними курсами, тренажером словника та іншими інструментами.

Навчання

  • Усі мови
  • Курси
  • Граматика
  • Словник
  • Вирівняти словник
  • Словник

Спільнота

  • Бібліотека
  • Форум
  • Клуби

Завантажити застосунок

Навчайтеся будь-де

Завантажити вApp StoreДоступно вGoogle Play

© 2026 PolyglotGym. Усі права захищені

КурсГраматикаСловникСловник
  1. Головна
  2. ›Граматика
  3. ›A1
  4. ›The verb быць (to be)
ДзеясловыA1

The verb быць (to be)

Belarusian drops to be in the present, keeps ёсць for existence and possession, and marks the past by gender: быў, была, было, былі.

Мета навчання

I can say who and what someone is, say what I have and do not have, and talk about where people were.

Навички для іспиту:BSU: ГаварэннеBSU: Пісьмо

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Я студэнт. Я з Мінска.

I am a student. I am from Minsk.

У мяне ёсць вялікая сям'я.

I have a big family.

Ён быў у Мінску ўчора.

He was in Minsk yesterday.

Дранікі былі вельмі смачныя!

The draniki were really tasty!

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

The verb быць

The present has no verb at all

Belarusian simply leaves the copula out:

  • Я студэнт. — I am a student.
  • Яна настаўніца. — She is a teacher.
  • Мінск - сталіца Беларусі. — Minsk is the capital of Belarus.

In writing, a dash often stands where the verb would be, especially between two nouns.

Ёсць: there is, and having

Ёсць is the surviving present-tense form, used when the point is that something exists rather than what it is like:

  • У мяне ёсць сястра. — I have a sister (literally: at me there is a sister).
  • Тут ёсць кавярня? — Is there a cafe here?

Belarusian does have мець — it is normal in мець рацыю, мець на ўвазе, мець магчымасць, and in the greeting Як маецеся? — but for concrete possession it prefers у plus the genitive of the owner plus ёсць. The negative counterpart is няма with the genitive: У мяне няма сястры.

The past: four forms, chosen by gender

SubjectFormExample
masculineбыўЁн быў тут.
feminineбылаЯна была там.
neuterбылоЯно было добра.
pluralбыліЯны былі ў Мінску.

Note the masculine быў with ў, not -л. Unlike the present, the past is never omitted: Я быў студэнтам needs the verb.

The future

буду, будзеш, будзе, будзем, будзеце, будуць — used both on its own (Заўтра буду дома) and as the auxiliary of the compound future (буду чытаць).

If your first language is English

English cannot build a sentence without a verb, so Я студэнт feels unfinished and the temptation is to insert ёсць. Resist it: Я ёсць студэнт is wrong. And there is no have to reach for either - possession runs through у мяне ёсць.

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

Вправи для практики

Typical errors: inserting ёсць as a copula because an English sentence needs a verb (Я ёсць студэнт); and reaching for мець where Belarusian builds у мяне ёсць.

Типові помилки

Adding ёсць in present tense

Drop быць in present: Я студэнт (not Я ёсць студэнт). Only use ёсць for 'have' or emphasis.

Wrong past tense gender agreement

быў (masc.), была (fem.), было (neut.), былі (pl.) — must match the subject!

Я студэнт. Я з Мінска.

I am a student. I am from Minsk.

Two sentences, no verb in either. Inserting <em>ёсць</em> here would be wrong.

У мяне ёсць вялікая сям'я.

I have a big family.

The have-construction: <em>у</em> plus the genitive plus <em>ёсць</em>. Note the apostrophe in <em>сям'я</em>, where Russian writes a separating soft sign.

Ён быў у Мінску ўчора.

He was in Minsk yesterday.

Masculine past <strong>быў</strong>, and <em>ў</em> twice more in <em>ўчора</em> after a vowel.

Дранікі былі вельмі смачныя!

The draniki were really tasty!

Plural <strong>былі</strong> with <em>і</em>, and the adjective in <em>-ыя</em>.

У нас няма часу, але заўтра будзем вольныя.

We have no time, but tomorrow we will be free.

The negative <em>няма</em> with the genitive, then the future <em>будзем</em> with its <em>дз</em>.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу

Джерела

  1. Кароткая граматыка беларускай мовы. У 2 ч. Ч. 1: Фаналогія. Марфаналогія. Марфалогія / навук. рэд. А. А. Лукашанец — НАН Беларусі, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа; Мінск: Беларуская навука, 351 с., 2007
  2. Беларуская граматыка. У 2 ч. Ч. 1: Фаналогія. Арфаэпія. Марфалогія. Словаўтварэнне. Націск / рэд. М. В. Бірыла, П. П. Шуба — АН БССР, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа; Мінск: Навука і тэхніка, 1985

Схожі теми граматики

  • Personal pronouns
  • Present tense of verbs
  • Past tense
  • Future tense
  • The imperative
  • Participles, and why Belarusian avoids them
  • Adverbial participles (gerunds)
  • Verb government