The personal, possessive, demonstrative and interrogative pronouns in all six cases - and the trap for anyone who knows Russian: no н- ever appears after a preposition (у яго, з ім, аб іх).
I can decline personal, possessive, demonstrative and interrogative pronouns through all six cases.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
У мяне ёсць пытанне да цябе.
I have a question for you.
Я размаўляў з ім пра яе працу.
I talked to him about her work.
Гэта кніга майго брата, а тая - маёй сястры.
This is my brother's book, and that one is my sister's.
Каму ты гэта сказаў?
Who did you say that to?
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
| Case | я | ты | ён | яна | мы | вы | яны |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| назоўны | я | ты | ён | яна | мы | вы | яны |
| родны | мяне | цябе | яго | яе | нас | вас | іх |
| давальны | мне | табе | яму | ёй | нам | вам | ім |
| вінавальны | мяне | цябе | яго | яе | нас | вас | іх |
| творны | мной | табой | ім | ёй | намі | вамі | імі |
| месны | мне | табе | ім | ёй | нас | вас | іх |
Russian adds н- to a third-person pronoun after a preposition (у него, с ним, о ней). Belarusian never does: the form after a preposition is the same as the form without one.
The safest habit is to learn each preposition with a pronoun attached: да яго, з ім, пра яе.
мой, майго, майму, маім, маім; мая, маёй, маю, маёй; мае, маіх, маім, маімі. The feminine again has one form, маёй, doing four cases.
Яго, яе, іх never decline at all - one form for every case and gender.
гэты, гэтага, гэтаму, гэтым and той, таго, таму, тым follow the adjective pattern. So do які and чый.
Хто and што have their own short paradigms: хто, каго, каму, кім and што, чаго, чаму, чым. Note that чаму is both the dative of што and the word for "why".
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиTypical errors: declining яго, яе and іх, which never change; and treating чаму as only meaning "why" when it is also the dative of што.
У мяне ёсць пытанне да цябе.
I have a question for you.
Two genitives: <em>мяне</em> in the have-construction and <em>цябе</em> after <em>да</em>.
Я размаўляў з ім пра яе працу.
I talked to him about her work.
Instrumental <em>ім</em> after <em>з</em>, and the invariable <em>яе</em> as a possessive.
Гэта кніга майго брата, а тая - маёй сястры.
This is my brother's book, and that one is my sister's.
Possessives declining like adjectives, in the genitive both times.
Каму ты гэта сказаў?
Who did you say that to?
The dative of <em>хто</em>.
Чаму ты не прыйшоў і чаму ты здзіўляешся?
Why did you not come, and what are you surprised at?
The same word twice: first "why", then the dative of <em>што</em> after <em>здзіўляцца</em>.
Перевірка для цієї теми готується
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2