Множина іменників
Утворення множини, включаючи нерегулярні -ão, -l, -m
Може утворювати множину звичайних та нерегулярних іменників
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Os limões são amarelos.
Лимони жовті.
Os pães estão frescos.
Хліби свіжі.
Os animais são bonitos.
Тварини гарні.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Утворення множини в португальській має регулярні правила й кілька важливих винятків — насамперед навколо носового закінчення -ão.
| Однина | Правило | Множина | Приклад |
|---|---|---|---|
| -a, -e, -o | + s | -as, -es, -os | casa → casas, livro → livros |
| -r, -z, -s (наголошене) | + es | -res, -zes, -ses | flor → flores, vez → vezes |
| -ão | → -ões (більшість) | -ões | limão → limões, nação → nações |
| -ão | → -ães (деякі) | -ães | pão → pães, cão → cães |
| -ão | → -ãos (деякі) | -ãos | mão → mãos, irmão → irmãos |
| -l | → -is | -is | animal → animais, papel → papéis |
| -m | → -ns | -ns | homem → homens, jardim → jardins |
Примітка: три варіанти множини від -ão треба просто запам'ятати. Більшість іде на -ões, але pão → pães (хліб), cão → cães (пес), mão → mãos (рука) — часті винятки. Корисна трійця для базарних розмов: um limão, dois limões на ринку в Лісабоні.
Типові помилки — застосовувати одне правило до всіх -ão, забувати перехід -l → -is (animais, а не animales*) і за звичкою тягти іспанські форми множини.
🇺🇦 Для україномовних:
- В українській множина утворюється відмінюванням основи й часто змінює корінь («рука → руки», «хліб → хліби»). Португальська просто додає закінчення — це простіше, тільки -ão має три варіанти.
- Не «вгадуйте» -ão за аналогією: mão → mãos, але nação → nações. Слова на -ão вчіть одразу в парі однина+множина.
- Перехід -l → -is неочевидний для нас: hotel → hotéis, papel → papéis. Не додавайте просто «s».
- Якщо ви вже знаєте іспанську чи російську, не переносьте їхні форми: тут не animales, а animais.
Os limões são amarelos.
Лимони жовті.
Limão → limões (-ão → -ões, найчастіший варіант). Os + amarelos (обидва мн. ч. чол. роду).
Os pães estão frescos.
Хліби свіжі.
Pão → pães (нерегулярний -ão → -ães). Також: cão → cães. Ці винятки треба запам'ятати.
Os animais são bonitos.
Тварини гарні.
Animal → animais (-l → -is). Також: papel → papéis, hotel → hotéis. Зверніть увагу на зсув наголосу!
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1