Як називати дати (May the fifth / the fifth of May), роки (twenty twenty-six) і час (half past two, a quarter to five)
Я вмію називати дати, роки і час та оминати пастку цифрових дат США/Британії.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
The wedding is on the fifth of June, twenty twenty-six - save the date!
Весілля п'ятого червня двадцять двадцять шостого - збережіть дату!
Let's meet at a quarter past nine; the museum opens at half past.
Зустрінемося о чверть на десяту; музей відчиняється о пів на.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Три маленькі системи: дати - пишеться May 5, читається May the fifth або the fifth of May (артикль the з'являється в мовленні!); роки - парами: 1999 = nineteen ninety-nine, 2026 = twenty twenty-six; час - half past two (пів на третю - але англійською «половина ПІСЛЯ другої»!), a quarter to five (за чверть п'ята). Небезпека дат у цифрах: США - місяць перший (5/12 = 12 травня), Британія - день перший (5/12 = 5 грудня); у міжнародному листуванні пишіть місяць словом. Порядкові: first, second, third, далі -th.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиUS/GB numeric dates confused
Spell the month in international writing
half past miscalculated
half past two = 2:30
The wedding is on the fifth of June, twenty twenty-six - save the date!
Весілля п'ятого червня двадцять двадцять шостого - збережіть дату!
the fifth of June + рік парами.
Let's meet at a quarter past nine; the museum opens at half past.
Зустрінемося о чверть на десяту; музей відчиняється о пів на.
quarter past + half past.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2