Порівняння за допомогою 比
Я можу порівнювати дві речі за допомогою 比 та 没有
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
北京比上海大。
Пекін більший за Шанхай.
咖啡比茶贵一点。
Кава трохи дорожча за чай.
他没有我高。
Він не такий високий, як я.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Use 比 (bǐ) to compare two things. The structure is different from English — the comparison marker comes before the adjective.
Structure: A + 比 + B + Adjective
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 他比我高。 | Tā bǐ wǒ gāo. | He is taller than me. |
| 今天比昨天冷。 | Jīntiān bǐ zuótiān lěng. | Today is colder than yesterday. |
Key rule: Do NOT use 很 with 比. Say 他比我高, NOT *他比我很高.
Negation: 没有 replaces 比: A + 没有 + B + Adj. 他没有我高 (He's not as tall as me).
Degree: Add 多了, 一点: 他比我高多了 (much taller), 他比我高一点 (a little taller).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиAdding 很 in 比 sentences (*他比我很高) is the most common error. Also, word order: A 比 B Adj, not *A Adj 比 B.
Used 很 inside a 比 comparison (*他比我很高)
Never use 很 with 比. Say 他比我高, not *他比我很高.
Placed adjective before 比 instead of after
Structure is A + 比 + B + Adj. The adjective always comes last.
北京比上海大。
Пекін більший за Шанхай.
A(北京) + 比 + B(上海) + Adj(大). Прикметник стоїть останнім, після обох порівнюваних об'єктів.
咖啡比茶贵一点。
Кава трохи дорожча за чай.
一点 (yìdiǎn) після прикметника додає «трохи» — 贵一点 = трохи дорожче.
他没有我高。
Він не такий високий, як я.
Заперечне порівняння: 没有 замість 比: A + 没有 + B + Adj = «A не такий Adj, як B».
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1