Заперечення з 不 (бу) для звичних дій, станів та прикметників
Можу заперечувати висловлювання про звички, стани та описи за допомогою 不
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
我不喝咖啡。
Я не пʼю каву.
他不是老师。
Він не вчитель.
这个不贵。
Це не дорого.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
不 (bù) negates present/future actions, habitual states, and adjectives. Place 不 directly before the verb or adjective.
| Positive | Negative | Meaning |
|---|---|---|
| 我是学生 wǒ shì xuéshēng | 我不是学生 wǒ bú shì xuéshēng | I am / am not a student |
| 她喝茶 tā hē chá | 她不喝茶 tā bù hē chá | She drinks / doesn't drink tea |
| 他很忙 tā hěn máng | 他不忙 tā bù máng | He is / isn't busy |
Tone change: 不 is normally 4th tone (bù), but before another 4th tone it becomes 2nd tone: 不是 (búshì), 不去 (búqù).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners confuse 不 and 没. Use 不 for present/future and habitual negation, 没 for past events and 有.
Used 不 where 没 is required (past actions, 有)
不 for present/future/habitual. 没 for past completed actions and with 有: 没有 (not 不有)
Wrong tone on 不 before 4th tone syllable
不 changes to 2nd tone (bú) before 4th tone: 不是 (búshì), 不去 (búqù)
我不喝咖啡。
Я не пʼю каву.
我不喝咖啡 (вобухекафей) — 不 стоїть прямо перед дієсловом 喝. Виражає звичний стан.
他不是老师。
Він не вчитель.
他不是老师 (табушилаоши) — 不 перед 是. Зверніть увагу на зміну тону: 不 → bú перед 4-м тоном 是.
这个不贵。
Це не дорого.
这个不贵 (чжеґебуґуй) — 不 прямо перед прикметником 贵 (ґуй). У запереченнях 很 не потрібне.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1