Заперечення з 没
Заперечення з 没 (мей) для минулих дій та дієслова 有 (йоу)
Можу заперечувати минулі дії та виражати відсутність чогось за допомогою 没
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
我没有钱。
У мене немає грошей.
他昨天没来。
Він учора не прийшов.
我还没吃。
Я ще не їв.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
没的否定 — Negation with 没
没 (méi) negates past completed actions and the verb 有 (yǒu, to have/exist). Never use 不 with 有.
| Structure | Example | Meaning |
|---|---|---|
| 没 + 有 | 我没有钱 wǒ méi yǒu qián | I don't have money |
| 没 + past verb | 他没来 tā méi lái | He didn't come |
| 没 + 有 (short) | 我没去 wǒ méi qù | I didn't go |
Key rule: 没有 can be shortened to 没 before verbs. 有 always takes 没, never 不: 没有 (correct) vs *不有 (wrong).
Saying *不有 instead of 没有 is a critical error. 有 ONLY takes 没 for negation, never 不.
Типові помилки
Used 不 with 有 instead of 没
有 is ALWAYS negated with 没有, never 不有. This is a fixed rule with no exceptions.
Used 没 for present habitual negation instead of 不
For habitual actions use 不: 我不喝酒 (I don't drink alcohol). 没 is for past events.
我没有钱。
У мене немає грошей.
我没有钱 (вомеййоуцянь) — 有 завжди заперечується через 没, а не 不. *我不有钱 завжди помилка.
他昨天没来。
Він учора не прийшов.
他昨天没来 (тацзотяньмейлай) — минула дія заперечується з 没. Дієслово не змінює форму.
我还没吃。
Я ще не їв.
我还没吃 (вохаймейчі) — 还没 (хаймей) = «ще не». Поширений зворот для незавершених дій.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1