Довгота голосних у запозиченнях: стабільні випадки, варіанти (benzin/benzín) і пастки (téma, але tematický)
Я володію правилами довготи в запозиченнях, включно зі скороченням у похідних.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Tematický plán kurzu pokrývá tři hlavní témata.
Тематичний план курсу охоплює три головні теми.
Na túře nám došel benzin do vařiče — móda minimalismu má své meze.
У поході в нас закінчився бензин для пальника — мода на мінімалізм має межі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Три групи запозичень: лише коротко (kultura, literatura), лише довго (móda, próza, túra), дублети (benzin/benzín, citron/citrón). Пастка: довгота зникає в похідних: téma → tematický (не *tématický), schéma → schematický. Україномовним складно подвійно: український наголос не збігається з чеською довготою — kultura вимовляється з наголосом на першому складі та коротким u.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1
Вправи для практикиLength kept in derivatives
téma→tematický, schéma→schematický
Tematický plán kurzu pokrývá tři hlavní témata.
Тематичний план курсу охоплює три головні теми.
téma з довготою, tematický без.
Na túře nám došel benzin do vařiče — móda minimalismu má své meze.
У поході в нас закінчився бензин для пальника — мода на мінімалізм має межі.
túra, móda — довгі; benzin — короткий.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1