Ритм фрази і вокалізація прийменників
Звучати як носій: вокалізовані прийменники (se/ve/ke), наголосові групи з прийменниками й уникання скупчень приголосних
Я правильно вокалізую прийменники і несу наголос на прийменниковій групі, як носій.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ve středu jedu se sestrou ke kamarádce do Zlína.
У середу я їду із сестрою до подруги у Злін.
Pojď ke mně, sedneme si ve dne na zahradu.
Приходь до мене, вдень посидимо в саду.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Два правила звучання: вокалізація — e додається перед тією ж/схожою приголосною: se sestrou (як українське «зі»), ve vodě, ke kamarádovi, ze země; наголос — односкладовий прийменник забирає наголос слова: ˈdo školy, ˈna stole — вимовляється як одне слово з наголосом на прийменнику! Це головний акцентний маркер іноземця. Книжне ku живе в ku příkladu (архаїчно).
- do ˈškoly → ˈdo školy: наголос на прийменник
- *s sestrou → se sestrou
Типові помилки
Noun stressed after monosyllabic preposition
One unit: ˈdo školy, ˈna stole
Unvocalized clusters
se sestrou, ve vodě, ze země, ke mně
Ve středu jedu se sestrou ke kamarádce do Zlína.
У середу я їду із сестрою до подруги у Злін.
Чотири прийменники, два вокалізовані.
Pojď ke mně, sedneme si ve dne na zahradu.
Приходь до мене, вдень посидимо в саду.
ke mně, ve dne — сталі вокалізації.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1