Як називати й писати дати: Kolikátého je dnes?, форми родового відмінка (prvního května) і v roce + рік
Я вмію запитувати й називати дати, дні народження та роки, включно з датами свят.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Kolikátého je dnes? — Dvacátého osmého října, státní svátek.
Яке сьогодні число? — Двадцять восьме жовтня, державне свято.
Narodila jsem se třetího července v Plzni.
Я народилася третього липня в Пльзені.
Sametová revoluce začala v roce 1989, sedmnáctého listopadu.
Оксамитова революція почалася 1989 року, сімнадцятого листопада.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
На питання Kolikátého je dnes? (Яке сьогодні число?) відповідаємо родовим відмінком — як українське «першого травня»: prvního května. День народження: Narodil jsem se pátého března. Рік: v roce 1989 — порядок «v roce + число». УВАГА на місяці: květen = травень (НЕ квітень!), listopad = листопад (збігається), srpen = серпень. Часткова схожість із українськими назвами — головна пастка.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиNominative instead of genitive date
Kolikátého? → both ordinal and month in genitive
v + bare year
Always v roce 1989, never *v 1989
Kolikátého je dnes? — Dvacátého osmého října, státní svátek.
Яке сьогодні число? — Двадцять восьме жовтня, державне свято.
Відповідь у родовому; 28 жовтня — день заснування Чехословаччини.
Narodila jsem se třetího července v Plzni.
Я народилася третього липня в Пльзені.
День народження в родовому: třetího července.
Sametová revoluce začala v roce 1989, sedmnáctého listopadu.
Оксамитова революція почалася 1989 року, сімнадцятого листопада.
v roce + рік, потім дата в родовому.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2