Артиклі: en і et
Спільний/середній рід, en/et, визначений суфікс -en/-et
Може правильно вживати артиклі
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg har en hund. Hunden er stor og brun.
У мене є собака. Собака великий і коричневий.
Der er et æble på bordet. Æblet er rødt.
На столі яблуко. Яблуко червоне.
Bogen er på bordet, og stolen er ved vinduet.
Книга на столі, а стілець біля вікна.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Данські іменники мають два роди: спільний (слова з en) і середній (слова з et).
| Спільний рід (en-слова) | Середній рід (et-слова) | |
|---|---|---|
| Неозначений | en cykel | et hus |
| Означений | cyklen | huset |
Означений артикль чіпляється ЗЗАДУ до слова як закінчення — це найбільша несподіванка!
- en bog → bogen (книжка → ця книжка)
- et æble → æblet (яблуко → це яблуко)
- en stol → stolen (стілець → цей стілець)
- et barn → barnet (дитина → ця дитина)
Близько 75% данських слів — спільного роду (en-слова). Слова середнього роду (et) доводиться просто завчати. Скажімо, en smørrebrød? Ні — et stykke smørrebrød; рід слова треба знати напам'ять.
Типові помилки
Using en with et-words or vice versa
Learn each noun with its article: en hund, et hus. ~75% are en-words.
Putting article before noun instead of suffixing
Danish suffixes the definite article: en hund → hunden, et hus → huset. Not *den hund.
Jeg har en hund. Hunden er stor og brun.
У мене є собака. Собака великий і коричневий.
'En hund' = собака (невизначений). 'Hunden' = собака (визначений = суфікс -en).
Der er et æble på bordet. Æblet er rødt.
На столі яблуко. Яблуко червоне.
'Et æble' = яблуко (невизначений). 'Æblet' = яблуко (суфікс -et).
Bogen er på bordet, og stolen er ved vinduet.
Книга на столі, а стілець біля вікна.
'Bogen' (en bog), 'bordet' (et bord). Визначені суфікси: -en/-et.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1