Вказівні займенники
Вказівні: den/det/de her/der
Може вживати вказівні займенники
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Den her bog er god, men den der er bedre.
Ця книга гарна, але та краща.
Vil du have det her æble eller det der?
Ти хочеш це яблуко чи те?
De her sko er for små, men de der passer perfekt.
Ці туфлі замалі, а ті підходять ідеально.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Вказівні займенники вказують на конкретні речі:
| Близько (цей/ці) | Далеко (той/ті) | |
|---|---|---|
| Спільний рід одн. | den her | den der |
| Середній рід одн. | det her | det der |
| Множина | de her | de der |
Вживання: вказівний займенник + іменник в означеній формі:
- Den her bogen = ця книжка
- Det der huset = той будинок
- De her æblerne = ці яблука
Більш офіційно: denne / dette / disse (denne bog, dette hus, disse æbler) — у живому мовленні трапляється рідко, частіше в написах і документах.
Типові помилки
Using den with et-words or det with en-words
Match gender: 'den her' for en-words, 'det her' for et-words. En bog → den her bog.
Forgetting definite form after demonstrative
After den/det/de + her/der, use definite noun: 'den her bogen', not *'den her bog'.
Den her bog er god, men den der er bedre.
Ця книга гарна, але та краща.
'Den her' = ця. 'Den der' = та. 'Bedre' = краще.
Vil du have det her æble eller det der?
Ти хочеш це яблуко чи те?
'Det her' = це. 'Det der' = те. Середній рід.
De her sko er for små, men de der passer perfekt.
Ці туфлі замалі, а ті підходять ідеально.
'De her' = ці. 'De der' = ті. Одна форма для всієї множини.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Закріпіть на практиці
Спробувати безкоштовну вправу з курсуПоширені запитання
- Коли вживається Вказівні займенники?
- Більш офіційно: denne / dette / disse (denne bog, dette hus, disse æbler) — у живому мовленні трапляється рідко, частіше в написах і документах.
- Які типові помилки з Вказівні займенники?
- Вказівні займенники узгоджуються з іменником у роді й поєднуються з означеною формою. 🇺🇦 Для україномовних: «цей/той» → den/det/de + her/der . Узгодження за родом вам знайоме, але роди в данській інші — спільний (den) і середній (det), а не три. Найбільша несподіванка: іменник після вказівного стоїть в ОЗНАЧЕНІЙ формі — den her bogen , а не * den her bog ; немовби «подвійна» означеність. Не перекладайте «цей» одним словом — потрібні дві частини: den / det / de плюс her (близько) чи der (далеко).