SætningsbygningA1

Питання

Питання в данській мові

Мета навчання

Може ставити питання

Навички для іспиту:LytteforståelseMundtlig produktionSkriftlig produktion

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Taler du dansk? Ja, jeg taler lidt dansk.

Ти розмовляєш данською? Так, трохи.

Hvor bor du, og hvad laver du?

Де ти живеш і чим займаєшся?

Hvordan har du det i dag?

Як у тебе справи сьогодні?

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Загальні питання (так/ні): дієслово на першому місці:

ТвердженняПитання
Du taler dansk.Taler du dansk?
Hun bor her.Bor hun her?

Спеціальні питання (hv-): питальне слово + дієслово + підмет:

СловоЗначенняПриклад
hvemхтоHvem er du?
hvadщоHvad laver du?
hvorдеHvor bor du?
hvornårколиHvornår kommer du?
hvorforчомуHvorfor lærer du dansk?
hvordanякHvordan har du det? (Як справи?)

Увага! Правило V2 діє й тут: питальне слово (місце 1) + дієслово (місце 2) + підмет.

Питання підпорядковані V2: дієслово на першому місці (так/ні) або питальне слово на першому (спеціальні). 🇺🇦 Для україномовних: в українській загальне питання можна поставити самою інтонацією («Ти говориш данською?»). У данській потрібна інверсія — дієслово виходить уперед: Taler du dansk? Самої інтонації недостатньо, і це найчастіша помилка. Зверніть увагу й на правопис: усі питальні слова починаються на hv- (hvem, hvad, hvor), де h не вимовляється — на письмі легко переплутати hvor (де) і hvad (що).

Типові помилки

Forgetting to invert verb and subject in questions

Yes/no: Verb first! 'Bor du her?', not *'Du bor her?' (with question mark).

Using a 'do/does' equivalent

Danish has no 'do'-support. Just invert: 'Taler du dansk?', not *'Gør du tale dansk?'

Taler du dansk? Ja, jeg taler lidt dansk.

Ти розмовляєш данською? Так, трохи.

Так/ні: дієслово 'taler' на 1-е місце.

Hvor bor du, og hvad laver du?

Де ти живеш і чим займаєшся?

'Hvor' + дієслово + суб'єкт. V2 в обох питаннях.

Hvordan har du det i dag?

Як у тебе справи сьогодні?

'Hvordan har du det' = стандартне привітання 'Як справи?'

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу