Екзистенційне 'der er'
Може вживати 'der er'
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Der er en god restaurant i nærheden af hotellet.
Поблизу готелю є гарний ресторан.
Er der et toilet her? Ja, der er et til højre.
Тут є туалет? Так, є один праворуч.
Der er ikke nogen parker i denne bydel.
У цьому районі немає парків.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Der er вживають, щоб сказати, що щось існує або є десь:
| Данська | Українська |
|---|---|
| Der er en bog på bordet. | На столі (є) книжка. |
| Der er mange mennesker her. | Тут багато людей. |
| Der var en fest i går. | Учора була вечірка. |
| Er der en bank i nærheden? | Чи є поблизу банк? |
Важливо! Der er вживають із неозначеними іменниками:
Заперечення: Der er ikke nogen biler her. (Тут немає жодних авто.) Nogen вживають у заперечних реченнях.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиUsing 'der er' with definite nouns
'Der er' needs indefinite nouns: 'Der er en hund', not *'Der er hunden'. Use 'Hunden er...' instead.
Omitting 'der' from existential sentences
Danish requires 'der': 'Der er en bank her', not *'Er en bank her'.
Der er en god restaurant i nærheden af hotellet.
Поблизу готелю є гарний ресторан.
'Der er' = є. З невизначеним іменником 'en restaurant'.
Er der et toilet her? Ja, der er et til højre.
Тут є туалет? Так, є один праворуч.
Питання: 'Er der' (інверсія). 'Et toilet' = туалет.
Der er ikke nogen parker i denne bydel.
У цьому районі немає парків.
'Der er ikke nogen' = немає. 'Nogen' у запереченнях.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1