Правила заперечення для niet та geen
Може правильно будувати заперечні речення
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ik heb geen auto, maar ik heb wel een fiets.
У мене немає машини, але є велосипед.
De koffie is niet warm genoeg.
Кава недостатньо тепла.
Zij gaat niet naar de markt vandaag.
Вона сьогодні не йде на ринок.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
У нідерландській два слова для заперечення, і вибір залежить від того, що ви заперечуєте.
geen заперечує іменник без означеного артикля (там, де було б een або нічого): Ik heb een fiets → Ik heb geen fiets (у мене немає велосипеда); Ik drink koffie → Ik drink geen koffie.
niet заперечує все інше — дієслова, прикметники, прислівники та іменники з означеним артиклем. niet зазвичай іде вкінець: Ik ken hem niet (я його не знаю); De koffie is niet warm (кава не гаряча).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиUsing niet where geen is needed
If you're negating a noun with een or no article (plural), use geen. Otherwise use niet.
Placing niet in the wrong position
Niet goes: at the end, before prepositions, before adjectives, before adverbs of manner.
Ik heb geen auto, maar ik heb wel een fiets.
У мене немає машини, але є велосипед.
'Geen' замінює 'een' у запереченні: een auto → geen auto.
De koffie is niet warm genoeg.
Кава недостатньо тепла.
'Niet' перед прикметником 'warm'.
Zij gaat niet naar de markt vandaag.
Вона сьогодні не йде на ринок.
'Niet' перед прийменниковим зворотом 'naar de markt'.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1