«Er» як вказівник наявності (Er is/zijn...), місця та як займенник при прийменнику
Може вживати «er» у конструкціях наявності, місця та з прийменником
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Er zijn veel fietsen in Amsterdam.
В Амстердамі багато велосипедів.
Er is een supermarkt naast het station.
Біля станції є супермаркет.
Ik denk eraan, maar ik praat er niet over.
Я думаю про це, але не говорю про це.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Маленьке слово er має кілька вживань. Найважливіше для A1 — вказувати на наявність (як «є», «там є»): Er is een probleem (є проблема), Er zijn veel fietsen in Amsterdam (в Амстердамі багато велосипедів).
Зверніть увагу: дієслово узгоджується з числом справжнього підмета — er is для однини, er zijn для множини.
Друге вживання — місце («там»): Woon je in Utrecht? Ja, ik woon er. (Ти живеш в Утрехті? Так, я там живу.)
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиForgetting 'er' in existential construction
Dutch requires 'er' in existential sentences: Er is/Er zijn..., not just *Is een probleem.
Er zijn veel fietsen in Amsterdam.
В Амстердамі багато велосипедів.
Екзистенційне 'er' + 'zijn' (множина).
Er is een supermarkt naast het station.
Біля станції є супермаркет.
Екзистенційне 'er' + 'is' (однина).
Ik denk eraan, maar ik praat er niet over.
Я думаю про це, але не говорю про це.
Прийменникове 'er': eraan (er + aan), er...over (er + over).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1