Il y a
There is / there are: il y a
Can express existence and quantity using il y a
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Il y a un supermarché et des restaurants dans cette rue.
There is a supermarket and restaurants on this street.
Il n'y a pas de lait dans le frigo.
There is no milk in the fridge.
Je suis arrivé en France il y a deux ans.
I arrived in France two years ago.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Il y a signifie « there is » et « there are » — la même forme pour singulier et pluriel :
- Il y a un chat dans le jardin. (there is a cat)
- Il y a des fleurs sur la table. (there are flowers)
Négation : Il n'y a pas de chat. (there is no cat)
Question : Est-ce qu'il y a un restaurant ici ? / Y a-t-il un restaurant ici ?
Il y a + durée : Pour le passé = ago : Il y a trois ans = three years ago. Je suis arrivé il y a deux jours.
Attention : Ne confondez pas il y a (there is) avec il a (he has) !
Forgetting 'y'; confusing il y a (there is) with il a (he has); articles after negation.
Типові помилки
Missing 'y' or wrong article after negation
Il y a (not *il a). Negation: il n'y a pas DE (not *pas un/une/des).
Il y a un supermarché et des restaurants dans cette rue.
There is a supermarket and restaurants on this street.
Il y a = є (і однина, і множина).
Il n'y a pas de lait dans le frigo.
There is no milk in the fridge.
Заперечення: pas DE (без артикля).
Je suis arrivé en France il y a deux ans.
I arrived in France two years ago.
Il y a + тривалість = тому.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1