La négation
Negation: ne...pas, ne...plus, ne...jamais, ne...rien
Can make sentences negative using ne...pas and other negation forms
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Je ne comprends pas cette question.
I don't understand this question.
Il ne fume plus et il ne boit jamais.
He no longer smokes and he never drinks.
Je n'ai pas compris.
I didn't understand.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
La négation en français utilise deux éléments autour du verbe :
| Négation | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| ne...pas | not | Je ne parle pas chinois. |
| ne...plus | no longer | Il ne fume plus. |
| ne...jamais | never | Je ne bois jamais d'alcool. |
| ne...rien | nothing | Je ne vois rien. |
| ne...personne | nobody | Il n'y a personne. |
À l'oral : Le ne est souvent omis : Je parle pas chinois. Mais à l'écrit, il est obligatoire.
Passé composé : ne...pas autour de l'auxiliaire : Je n'ai pas mangé.
Avec infinitif : ne pas + infinitif ensemble : Ne pas toucher !
Forgetting ne (or forgetting pas); wrong placement in compound tenses.
Типові помилки
Incomplete or misplaced negation
ne + verb + pas. In passé composé: ne + auxiliary + pas + participle. Written: always include ne.
Je ne comprends pas cette question.
I don't understand this question.
Ne...pas обрамляє відмінюване дієслово.
Il ne fume plus et il ne boit jamais.
He no longer smokes and he never drinks.
Plus, jamais, rien, personne замінюють pas.
Je n'ai pas compris.
I didn't understand.
У passé composé ne...pas обрамляє допоміжне, не дієприкметник.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1