Negation: ne...pas, ne...plus, ne...jamais, ne...rien
Can make sentences negative using ne...pas and other negation forms
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Je ne comprends pas cette question.
I don't understand this question.
Il ne fume plus et il ne boit jamais.
He no longer smokes and he never drinks.
Je n'ai pas compris.
I didn't understand.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
English makes a verb negative with "not" and usually a helper: "I don't speak Chinese". French has no helper; instead it wraps the conjugated verb in two words, ne before it and a second word after it.
| Negation | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ne... pas | not | Je ne parle pas chinois. - I don't speak Chinese. |
| ne... plus | no longer, not any more | Il ne fume plus. - He doesn't smoke any more. |
| ne... jamais | never | Je ne bois jamais d'alcool. - I never drink alcohol. |
| ne... rien | nothing, not anything | Je ne vois rien. - I can't see anything. |
| ne... personne | nobody, not anyone | Il n'y a personne. - There's nobody here. |
Ne becomes n' before a vowel: Je n'aime pas les escargots. The second word replaces pas; do not use both (*Je ne bois pas jamais).
After a negative, un, une, des and du, de la become de: J'ai une voiture → Je n'ai pas de voiture.
In everyday spoken French, ne is very often dropped: Je parle pas chinois. C'est pas grave. The second word carries the negation. In writing and in formal speech, keep ne. Do not drop pas instead: Je ne parle chinois sounds broken.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиJe ne comprends pas cette question.
I don't understand this question.
Ne...pas обрамляє відмінюване дієслово.
Il ne fume plus et il ne boit jamais.
He no longer smokes and he never drinks.
Plus, jamais, rien, personne замінюють pas.
Je n'ai pas compris.
I didn't understand.
У passé composé ne...pas обрамляє допоміжне, не дієприкметник.
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1