Time prepositions: à, en, dans, pendant, depuis, de...à
Can express when events happen using time prepositions
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
J'ai rendez-vous à trois heures, en janvier.
I have an appointment at three o'clock, in January.
J'habite à Paris depuis cinq ans.
I've been living in Paris for five years.
Le film commence dans vingt minutes et dure pendant deux heures.
The movie starts in twenty minutes and lasts for two hours.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Les prépositions de temps indiquent quand une action se passe :
| Préposition | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| à | heure précise | à huit heures, à midi |
| en | mois, année, saison (sauf printemps) | en janvier, en 2024, en été |
| au | printemps, siècle | au printemps, au XXIe siècle |
| dans | futur (= in) | dans une heure, dans deux jours |
| pendant | durée (= during/for) | pendant deux heures |
| depuis | depuis (= since/for) | depuis 2020, depuis trois ans |
| de...à | from...to | de 8h à 17h |
Depuis + présent : En français, on utilise le présent avec depuis : J'habite ici depuis 5 ans. (not passé composé)
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиConfusing dans/en/pendant; using past tense with depuis.
Wrong time preposition
à = exact time, en = month/year/season, dans = future duration, pendant = for (duration), depuis = since/for (ongoing).
J'ai rendez-vous à trois heures, en janvier.
I have an appointment at three o'clock, in January.
À для точного часу, en для місяців.
J'habite à Paris depuis cinq ans.
I've been living in Paris for five years.
Depuis + теперішній = англійський present perfect.
Le film commence dans vingt minutes et dure pendant deux heures.
The movie starts in twenty minutes and lasts for two hours.
Dans = через. Pendant = протягом.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1