Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
הסופרמרקט נמצא שָׁם, לִימִין.
Супермаркет знаходиться там, праворуч.
הדירה שלנו נמצאת לְמַעְלָה, בקומה שלישית.
Наша квартира знаходиться нагорі, на третьому поверсі.
לֵך יָשָׁר וְאַחַר כָּךְ שְׂמֹאלָה.
Ідіть прямо, а потім ліворуч.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
תארי מקום מציינים איפה משהו נמצא או לאיזה כיוון לפנות.
פה / כאן (here), שָׁם (there), לְמַעְלָה (up/above), לְמַטָּה (down/below), לִפְנֵי (in front of), מֵאֲחוֹרֵי (behind).
כיוון: יְמִינָה (to the right), שְׂמֹאלָה (to the left), יָשָׁר (straight ahead).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиConfusing ימינה (to the right, motion) with מימין (on the right, location)
Confusing פה/כאן (here) with שם (there)
הסופרמרקט נמצא שָׁם, לִימִין.
Супермаркет знаходиться там, праворуч.
שָׁם (там) + לִימִין (праворуч). Прислівники напрямку йдуть після прислівників місця.
הדירה שלנו נמצאת לְמַעְלָה, בקומה שלישית.
Наша квартира знаходиться нагорі, на третьому поверсі.
לְמַעְלָה означає нагорі/вище. Антонім — לְמַטָּה (внизу/нижче).
לֵך יָשָׁר וְאַחַר כָּךְ שְׂמֹאלָה.
Ідіть прямо, а потім ліворуч.
יָשָׁר (прямо) + שְׂמֹאלָה (ліворуч). Слова напрямку необхідні для надання вказівок.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1