Common time adverbs in Hebrew: today, tomorrow, yesterday, now, always, never
Can use common time adverbs to describe when actions occur
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
אני תמיד שותה קפה בבוקר.
Я завжди п'ю каву вранці.
אני אף פעם לא אוכל בשר.
Я ніколи не їм м'ясо.
אתמול הלכתי לסרט, מחר אלך לים.
Вчора я ходив у кіно, завтра піду на море.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
תארי זמן נפוצים:
| עברית | English | שימוש |
|---|---|---|
| עכשיו | now | אני אוכל עכשיו |
| היום | today | היום יש לי שיעור |
| מחר | tomorrow | מחר אני נוסע |
| אתמול | yesterday | אתמול ירד גשם |
| תמיד | always | אני תמיד שותה קפה |
| לפעמים | sometimes | לפעמים אני רץ |
| לעולם לא / אף פעם לא | never | אני אף פעם לא מאחר |
| כבר | already | כבר אכלתי |
| עוד לא | not yet | עוד לא הגעתי |
תארי זמן בדרך כלל באים בתחילת המשפט או אחרי הפועל. לעולם לא / אף פעם לא מופיעים לפני הפועל.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиPlacing אף פעם after the verb (*אני אוכל אף פעם בשר instead of אני אף פעם לא אוכל בשר). Forgetting לא with אף פעם. Confusing כבר (already) with עוד (still/yet).
Used אף פעם without לא, or placed the negation after the verb
Always use אף פעם לא together, before the verb: אני אף פעם לא + verb.
Placed time adverb in wrong position (e.g., verb-final instead of pre-verbal)
Frequency adverbs (תמיד, לפעמים, אף פעם לא) go before the verb. Point-in-time adverbs (היום, מחר, אתמול) can open the sentence.
אני תמיד שותה קפה בבוקר.
Я завжди п'ю каву вранці.
תמיד (завжди) стоїть між підметом і дієсловом — звична позиція для прислівників частотності.
אני אף פעם לא אוכל בשר.
Я ніколи не їм м'ясо.
אף פעם לא = ніколи. Важливо: לא стоїть після אף פעם, обидва — ПЕРЕД дієсловом.
אתמול הלכתי לסרט, מחר אלך לים.
Вчора я ходив у кіно, завтра піду на море.
אתמול (вчора) + минулий час; מחר (завтра) + майбутній час. Прислівники часу вказують на потрібний час дієслова.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1