Постпозитивний означений артикль: -inn (ч), -in (ж), -ið (с) та їхні відмінкові форми
Може утворювати означені форми іменників за допомогою суфікса -inn/-in/-ið
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Hundurinn er stór.
Собака великий.
Konan er læknir.
Жінка — лікар.
Barnið sefur.
Дитина спить.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
В ісландській немає окремого артикля на кшталт англійського «the». Натомість означений артикль приєднується до кінця іменника — для україномовних, які артиклів не знають, це нове поняття.
| Рід | Без артикля | З артиклем | Переклад |
|---|---|---|---|
| Чол. | hestur | hesturinn | (той самий) кінь |
| Жін. | kona | konan | (та сама) жінка |
| Сер. | barn | barnið | (та сама) дитина |
У називному та знахідному (чол. рід):
| Рід | Наз. відм. | Знах. відм. |
|---|---|---|
| Чол. | hesturinn | hestinn |
| Жін. | konan | konuna |
| Сер. | barnið | barnið |
Важливо: артикль ЗАВЖДИ йде після іменника: húsið (будинок, означений), НЕ *ið hús. Сприймайте артикль як закінчення, що сигналить «саме цей, відомий». Так у Рейк'явіку кажуть Tjörnin — «те саме озеро» в центрі міста, яке всі знають.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиHundurinn er stór.
Собака великий.
Hundur + inn = hundurinn (собака, визначена). Суфікс -inn позначає визначену форму чоловічого роду в називному відмінку.
Konan er læknir.
Жінка — лікар.
Kona + n = konan (жінка, визначена). Слова жіночого роду на -a отримують лише -n.
Barnið sefur.
Дитина спить.
Barn + ið = barnið (дитина, визначена). Середній рід отримує -ið. Однакова форма для називного і знахідного.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1