Модальні дієслова (vilja, geta, mega, þurfa)
Модальні дієслова: vilja (хотіти), geta (могти), mega (сміти), eiga (мати обов'язок), verða (мусити), þurfa (потребувати)
Може використовувати модальні дієслова з правильними формами доповнення (інфінітив або супін)
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ég get ekki talað íslensku.
Я не можу розмовляти ісландською.
Þú mátt ekki reykja hér.
Тут не можна курити.
Við þurfum að fara núna.
Нам треба йти зараз.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Ісландські модальні дієслова поєднуються з інфінітивом або із супіном (форма дієприкметника):
| Дієслово | Значення | ég | þú | hann | Конструкція |
|---|---|---|---|---|---|
| vilja | хотіти | vil | vilt | vill | + інфінітив |
| geta | могти | get | getur | getur | + супін (дієприкм.) |
| mega | можна/дозволено | má | mátt | má | + інфінітив |
| eiga | слід/мусити | á | átt | á | + að + інфінітив |
| verða | мусити/доведеться | verð | verður | verður | + að + інфінітив |
| þurfa | треба | þarf | þarft | þarf | + að + інфінітив |
Важливо: geta вимагає супіна (дієприкметникової форми): Ég get talað (я можу говорити), а НЕ *ég get tala. А vilja й mega беруть інфінітив: Ég vil tala. В українській після «могти/хотіти» завжди інфінітив, тому вимогу супіна в geta треба спеціально запам'ятати.
Ég get ekki talað íslensku.
Я не можу розмовляти ісландською.
Get + talað (супін від tala, НЕ інфінітив). Ekki після get: get ekki talað.
Þú mátt ekki reykja hér.
Тут не можна курити.
Mátt = можеш (2-а ос. одн. від mega). Reykja = курити (інфінітив). Mega + інфінітив для дозволу.
Við þurfum að fara núna.
Нам треба йти зараз.
Þurfum = потрібно (1-а мн. від þurfa). Þurfa + að + інфінітив. Núna = зараз.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1