NafnorðA1

Рід іменників (ч/ж/с)

Три граматичні роди: чоловічий (karlkyn), жіночий (kvenkyn), середній (hvorugkyn)

Мета навчання

Може визначати три роди ісландських іменників і передбачати рід за типовими закінченнями

Навички для іспиту:VISC-A1

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Hesturinn er hvítur.

Кінь білий.

Bókin er góð.

Книга хороша.

Húsið er gamalt.

Будинок старий.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Усі ісландські іменники мають один із трьох родів — як і в українській. Саме поняття роду нам знайоме, але конкретний розподіл часто інший.

РідСкор.Приклади
Чоловічий (karlkyn)kk.hestur (кінь), maður (чоловік), bíll (машина)
Жіночий (kvenkyn)kvk.kona (жінка), bók (книжка), tölva (комп'ютер)
Середній (hvorugkyn)hk.barn (дитина), hús (будинок), land (країна)

Типові закінчення:

ЗакінченняРідПриклади
-ur, -i, -ll, -nnЧол.dagur, penni, stóll, steinn
-a, -ing, -unЖін.saga, þjálfun, kenning
збіг приголосних, -leysiСер.barn, kvöld

Навіщо потрібен рід? Від роду залежать закінчення, форма прикметника й артикля: stórur hestur (великий кінь, ч.) проти stór bók (велика книжка, ж.) проти stórt barn (велика дитина, с.). Учіть рід разом зі словом — за значенням його не вгадати (bíll «машина» — чоловічого роду, хоча в українській «машина» жіночого).

Угадують рід за значенням (bíll «машина» — чоловічого роду, хоча це предмет). Рід треба заучувати разом зі словом. 🇺🇦 Для україномовних: Три роди в українській дають чудову базу — саме поняття нам рідне. Але НЕ переносьте український рід на ісландський: bók «книжка» (ж.) збігається, а bíll «машина» в ісландській чоловічого роду, хоча українською «машина» жіночого. Так само sól «сонце» в ісландській жіночого роду, а не середнього. Учіть рід із кожним новим словом окремо.

Hesturinn er hvítur.

Кінь білий.

Hestur — чоловічий рід → артикль -inn, прикметник hvítur (ч. форма). Жіночий: hvít. Середній: hvítt.

Bókin er góð.

Книга хороша.

Bók — жіночий рід → артикль -in (bókin), прикметник góð (ж. форма). Чоловічий: góður. Середній: gott.

Húsið er gamalt.

Будинок старий.

Hús — середній рід → артикль -ið (húsið), прикметник gamalt (с. форма). Чоловічий: gamall. Жіночий: gömul.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем