Struttura della fraseA1

Запитання

Утворення запитань, питальні слова

Мета навчання

Може формувати запитання та використовувати питальні слова

Навички для іспиту:AscoltoParlato

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Dove abiti?

Де ти живеш?

Quanto costa?

Скільки це коштує?

Perché studi italiano? Perché è bello.

Чому ти вчиш італійську? Тому що вона гарна.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

В італійській питання ставлять просто: часто досить змінити інтонацію, не переставляючи слова, як в англійській.

Питання так/ні: та сама будова, що й у твердженні, але з висхідною інтонацією: Parli italiano?

Питальні слова: chi (хто), che/cosa (що), dove (де), quando (коли), come (як), perché (чому / тому що), quanto (скільки), quale (який).

Dove та come скорочуються перед è: dov'è, com'è. «Dov'è la stazione?» — «Де вокзал?» — знадобиться у кожному місті.

Не переставляйте підмет і дієслово, як в англійській: італійська зазвичай зберігає звичайний порядок слів і покладається на інтонацію. 🇺🇦 Для україномовних: Чудова новина: українська теж ставить питання так/ні самою інтонацією, без зміни порядку слів і без допоміжних дієслів. «Ти розмовляєш італійською?» = Parli italiano? — прямий перенос. На відміну від англомовних, вам не треба винаходити інверсію. Лише запам'ятайте, що perché означає і «чому», і «тому що».

Типові помилки

Unnecessarily inverting subject and verb as in English

Italian questions keep normal word order. Just use rising intonation: Parli italiano? (not *Parli tu italiano?).

Using wrong question word or form (e.g., quanto without agreement)

Match question words: chi (who), cosa/che (what), dove (where), quando (when), come (how), perché (why/because), quanto/a/i/e (how much/many).

Dove abiti?

Де ти живеш?

Питальне слово + дієслово, інверсія не потрібна.

Quanto costa?

Скільки це коштує?

Quanto узгоджується: quanto/quanta/quanti/quante.

Perché studi italiano? Perché è bello.

Чому ти вчиш італійську? Тому що вона гарна.

Perché = і чому, і тому що.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем