Pronomi diretti

A1 — Pronomi

Direct object pronouns: mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le

Can use direct object pronouns to replace nouns and avoid repetition

Direct object pronouns: mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le

Examples

Lo vedo ogni giorno. — Я бачу його щодня.
Voglio comprarla. — Я хочу це купити.
Ci invitano alla festa. — Вони запрошують нас на вечірку.

PronomiA1

Прямі додаткові займенники

Займенники прямого додатка: mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le

Мета навчання

Може використовувати прямі додаткові займенники

Навички для іспиту:ParlatoScrittura

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Lo vedo ogni giorno.

Я бачу його щодня.

Voglio comprarla.

Я хочу це купити.

Ci invitano alla festa.

Вони запрошують нас на вечірку.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Прямі додаткові займенники замінюють прямий додаток: mi (мене), ti (тебе), lo (його), la (її), ci (нас), vi (вас), li (їх — чол.), le (їх — жін.).

Позиція: перед відмінюваним дієсловом: Lo mangio («його їм»). З інфінітивом займенник приєднують у кінці: Voglio mangiarlo («хочу його з'їсти»).

«— Prendi il caffè? — Sì, lo prendo» — типовий діалог у барі.

Займенник ставлять ПЕРЕД відмінюваним дієсловом (lo vedo), а не після. З інфінітивом — у кінці (vederlo). 🇺🇦 Для україномовних: Тут є зручна паралель: українські короткі форми теж тяжіють до позиції перед дієсловом, і фіксований італійський порядок lo vedo читається природно. Стережіться лише узгодження за родом: lo для чоловічого, la для жіночого, li/le у множині — український «його/її/їх» не завжди підказує італійський рід, бо рід іменника в мовах різний.

Типові помилки

Placing direct object pronoun after the conjugated verb instead of before

Before conjugated verb: Lo vedo (not *Vedo lo). After infinitive: Voglio vederlo (attached). Both positions are correct with modal + infinitive: Lo voglio vedere = Voglio vederlo.

Using wrong gender pronoun for the replaced noun

Lo replaces masculine nouns, la replaces feminine. Li replaces masc. plural, le replaces fem. plural. Match the NOUN's gender.

Lo vedo ogni giorno.

Я бачу його щодня.

Прямий додаток перед відмінюваним дієсловом: lo vedo.

Voglio comprarla.

Я хочу це купити.

З інфінітивом: займенник кріпиться до кінця (comprare + la = comprarla).

Ci invitano alla festa.

Вони запрошують нас на вечірку.

Ci = нас (займенник прямого додатка).

Практикувати в курсі