～たい — вираження бажання щось робити
～たい — вираження бажання щось робити
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
日本に行きたいです。
Я хочу поїхати до Японії.
今日は何も食べたくないです。
Сьогодні нічого не хочу їсти.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
～たい — вираження бажання щось робити
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиУживають を замість が з たい (水を飲みたい допустимо, але класично 水が飲みたい); Додають です до たい неправильно; Уживають たい про бажання іншої людини (たい — лише про себе). «Хочу» в українській універсальне, а японське たい — тільки про мовця.
日本に行きたいです。
Я хочу поїхати до Японії.
行きます → 行きたい(хочу поїхати) + です(ввічливо)
今日は何も食べたくないです。
Сьогодні нічого не хочу їсти.
食べたい → 食べたくない(заперечення, як い-прикметник)
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1