存在と所有A1
Існування いる/ある
Дієслова існування — いる для одухотворених, ある для неодухотворених
Мета навчання
Може виражати існування з いる та ある
Навички для іспиту:JLPT N5 Grammar
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
机の上に本があります。
На столі є книга.
庭に猫がいます。
У саду є кіт.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
いる/ある — Існування
いる — одухотворені (люди, тварини). ある — неодухотворені (предмети, рослини).
Уживають ある про людей і тварин (人がある× → 人がいる○): いる — для живого, ある — для неживого; Уживають は замість が, оголошуючи про існування.
机の上に本があります。
На столі є книга.
机(цукуе, стіл) + の + 上(уе, на) + に(місце) + 本(хон, книга) + が + あります(є, неодухотворене)
庭に猫がいます。
У саду є кіт.
庭(ніва, сад) + に(місце) + 猫(неко, кіт) + が + います(є, одухотворене)
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1