Структура складу
Як літери хангиля об'єднуються в складові блоки (CV, CVC, CVCC) та правила 받침
Може читати й писати складові блоки хангиля та розуміти правила вимови 받침
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
한국어를 배워요.
Я вчу корейську.
밥을 먹어요.
Я їм рис.
옷이 예뻐요.
Одяг гарний.
강이 넓어요.
Річка широка.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
음절 구조 — Будова складу
На відміну від кирилиці, де літери стоять у рядок, хангиль збирає літери у складові блоки. Кожен блок — один склад із 2–4 літер, вписаних у квадрат. Так слово 한국 (Корея) — це два акуратні квадратики, а не шість літер поспіль.
| Тип | Будова | Приклад |
|---|---|---|
| ПГ | приголосна + голосна | 나 (на) = я |
| ПГП | приголосна + голосна + кінцева | 한 (хан) = один / корейський |
| ПГПП | приголосна + голосна + подвійна кінцева | 읽 (ільк) = читати (основа) |
Правила розташування: вертикальні голосні (ㅏ,ㅓ,ㅣ) ставляться праворуч від приголосної (가, 나); горизонтальні (ㅗ,ㅜ,ㅡ) — знизу (고, 누); кінцева приголосна (받침) — завжди внизу (간, 굴).
받침 (патчхим) — кінцеві приголосні: у кінці складу можливі лише 7 звуків: [к] (ㄱ,ㅋ,ㄲ → 국 суп), [н] (ㄴ → 산 гора), [т] (ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅎ → 옷 одяг), [л] (ㄹ → 달 місяць на небі), [м] (ㅁ → 밤 ніч), [п] (ㅂ,ㅍ → 밥 варений рис), [нг] (ㅇ → 강 річка).
Правило зв'язування (연음): якщо склад із кінцевою приголосною зустрічає наступний склад, що починається на ㅇ, кінцева приголосна «перетікає» на початок наступного складу: 한국어 (корейська мова) читається [한구거] (хан-гу-го), а не [хан-гук-о].
🇺🇦 Для україномовних: кирилицю ми пишемо в рядок, а хангиль — блоками по складах; це незвично, але логічно. Головна фонетична пастка — патчхим: написана літера і її звук у кінці складу часто різні (옷 пишеться через ㅅ, а звучить [от]). І правило 연음: під час читання кінцева приголосна «перетікає» в наступний склад — тому 한국어 звучить [хан-гу-го], а не [хан-гук-о].
Типові помилки
Pronounced 받침 with the wrong final sound
Only 7 sounds are possible in final position: [k], [n], [t], [l], [m], [p], [ng]
Failed to apply 연음 (linking) rule
When a syllable ends in a consonant and the next starts with ㅇ, the consonant links over: 옷이 → [오시]
한국어를 배워요.
Я вчу корейську.
한 (хан) = блок CVC: ㅎ+ㅏ+ㄴ. 국 (кук) = CVC: ㄱ+ㅜ+ㄱ. Діє правило зв'язування: 한국어 → [한구거].
밥을 먹어요.
Я їм рис.
밥 (пап): кінцевий ㅂ вимовляється [п]. Зі зв'язуванням: 밥을 → [바블] — ㅂ переходить до наступного складу.
옷이 예뻐요.
Одяг гарний.
옷 (от): ㅅ у позиції 받침 вимовляється [т], не [с]. З 이: 옷이 → [오시] — ㅅ зв'язується й відновлює звук [с].
강이 넓어요.
Річка широка.
강 (канг): кінцевий ㅇ у 받침 звучить як «нґ». Це єдиний раз, коли ㅇ видає звук — на початку складу він німий.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1