Особові займенники у прямій і непрямій (oblique) формі
Умію вживати особові займенники у прямій і непрямій формі
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ez ji Diyarbekirê me.
Я з Діярбакира.
Tu çawa yî?
Як ти?
Navê wê Leyla ye.
Її звати Лейла.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
У особових займенників курманджі є дві форми — пряма (rew, підмет) і непряма (berê, oblique). Сама ідея відмінка українцеві близька, але тут форм усього дві, і непряма потрібна після прийменника, для додатка й у минулому часі.
| Особа | Пряма (rast) | Непряма (tewandî) |
|---|---|---|
| я | ez | min |
| ти | tu | te |
| він | ew | wî |
| вона | ew | wê |
| ми | em | me |
| ви | hûn | we |
| вони | ew | wan |
Важливо: ew — це і «він», і «вона», і «вони» (роду в прямій формі не видно!). Рід і число проявляються лише в непрямій формі: wî (його, ч.р.), wê (її, ж.р.), wan (їх).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиEz ji Diyarbekirê me.
Я з Діярбакира.
Ez = я (пряма форма). Ji Diyarbekirê = з Діярбакира (непряма -ê після ji). Me = є (після голосного).
Tu çawa yî?
Як ти?
Tu = ти (пряма форма). Yî = є (2-га особа bûn після голосного). Çawa = як.
Navê wê Leyla ye.
Її звати Лейла.
Wê = її (непряма форма, жін. рід). Navê = ім'я (езафе -ê). Ye = є.
Перевірка для цієї теми готується
Готові підказки безкоштовні
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1