Присвійність через ізафет
Вираження належності через ізафет + непрямі займенники
Умію виражати належність через ізафет і непрямі займенники
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Mala me li gund e.
Наш дім у селі.
Navê te çi ye?
Як тебе звати?
Hevalê wî li Almanyayê dijî.
Його друг живе в Німеччині.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Належність («мій, твій...») виражається ізафетом на предметі + непрямим займенником. Дослівно: «дім-(ізафет) мене». Ізафетний голосний залежить від роду предмета: -ê для ч.р., -a для ж.р.
| Хто | Ч.р. (bav «батько») | Ж.р. (dê «мати») |
|---|---|---|
| min (мій) | bavê min | diya min |
| te (твій) | bavê te | diya te |
| wî (його) | bavê wî | diya wî |
| wê (її) | bavê wê | diya wê |
| me (наш) | bavê me | diya me |
Запам'ятайте зразок: mala min = «мій дім», navê min = «моє ім'я».
Типові помилки
Error with Expressing possession with izafe + oblique pronouns
Review the rules for Xwedîtî bi Îzafe
Mala me li gund e.
Наш дім у селі.
Mala = house-IZF (f, -a). Me = our. Li gund = in the village.
Navê te çi ye?
Як тебе звати?
Navê = name-IZF (m, -ê). Te = your (oblique). Çi = what.
Hevalê wî li Almanyayê dijî.
Його друг живе в Німеччині.
Hevalê = friend-IZF (m, -ê). Wî = his (oblique m). Li Almanyayê = in Germany.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1