Прийменники й післяйменники
Прийменники: li, di...de, bi, ji, bo, ber
Умію вживати основні прийменники місця, напрямку й відношень
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ez li Amedê dijîm.
Я живу в Діярбакирі.
Were bi min re!
Ходімо зі мною!
Ew ji Parîsê ye.
Він/вона з Парижа.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Основні прийменники (daçek). Важлива особливість: після прийменника іменник і займенник стають у непрямому відмінку (як після наших прийменників змінюється відмінок). Частина прийменників «обрамлювальні»: відкриваються спереду й закриваються ззаду словом de.
| li = в, на (місце) | di...de = усередині |
| bi = з, за допомогою | ji = з, від |
| bo = для | ber = перед |
| paş = за, позаду | ser = на (зверху) |
Важливо: li — для міст і місць: li Amedê (в Амеді/Діярбакирі). Di...de — для «усередині»: di malê de (в домі). Замикальне de випускати не можна.
Типові помилки
Error with Prepositions: li, di...de, bi, ji, bo, ber
Review the rules for Daçek û Pêşdaçek
Ez li Amedê dijîm.
Я живу в Діярбакирі.
Li = in/at (for cities/places). Amedê = Diyarbakır (oblique). Dijîm = I live.
Were bi min re!
Ходімо зі мною!
Bi...re = with. Min = me. Were = come (imperative).
Ew ji Parîsê ye.
Він/вона з Парижа.
Ji = from. Parîsê = Paris (oblique). Ye = is.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1