Прикметники з ізафетом

Поширені запитання

Коли вживається Прикметники з ізафетом?

Прикметник у курманджі стоїть ПІСЛЯ іменника й приєднується через ізафет. Це протилежно до українського порядку «прикметник + іменник».

Як утворюється Прикметники з ізафетом?

Сам прикметник не змінюється за родом, числом і відмінком — він завжди в одній формі: mezin (великий) лишається mezin усюди. Змінюється тільки ізафетний голосний на іменнику.

Які типові помилки з Прикметники з ізафетом?

Порядок слів і спроба узгодити прикметник. 🇺🇦 Українцеві: в українській прикметник стоїть перед словом і узгоджується за родом/числом/відмінком. Тут обидві звички заважають: учні ставлять прикметник наперед ( *mezin kur ) та/або намагаються «узгодити» його закінченням. Запам'ятайте: прикметник іде після іменника й не змінюється; змінюється лише ізафет на іменнику ( kurê / keça ). 🇬🇧 Англомовні: ставлять прикметник перед словом (big boy). 🇩🇪 Німецькомовні: відмінюють прикметник за німецькою звичкою.