Давальний відмінок — непрямий додаток і конструкція 'man patīk'
Може вживати давальний для непрямих додатків і виражати володіння/уподобання з man ir/man patīk
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Man patīk mūzika.
Мені подобається музика.
Man ir divi kaķi.
У мене два коти.
Es dodu grāmatu draugam.
Я даю книгу другові.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Datīvs ir trešais locījums. To lieto netiešajam papildinātājam un īpašās konstrukcijās.
Jautājumi: Kam? (to whom?)
| Deklinācija | Nom. → Dat. (vsk.) | Piemērs |
|---|---|---|
| 1. (-s vīr.) | -s → -am | draugs → draugam |
| 2. (-is vīr.) | -is → -im | brālis → brālim |
| 4. (-a siev.) | -a → -ai | māsa → māsai |
| 5. (-e siev.) | -e → -ei | māte → mātei |
Īpašas konstrukcijas ar datīvu:
Svarīgi: Latviešu valodā nav darbības vārda «have» — piederību izsaka ar man ir (datīvs + ir)!
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиThe 'man ir' (I have) and 'man patīk' (I like) constructions are counterintuitive for learners used to nominative subjects.
Man patīk mūzika.
Мені подобається музика.
Man = давальний від es (я). Patīk = подобається. Дослівно: «Мені подобається музика». Mūzika в називному!
Man ir divi kaķi.
У мене два коти.
Man ir = у мене є (дослівно «мені є»). У латвійській немає дієслова «мати» — давальний + ir.
Es dodu grāmatu draugam.
Я даю книгу другові.
Draugam — давальний від draugs (1 відм.). Непрямий додаток: кому даєш.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1