Місцевий відмінок — вираження місця без прийменників
Може виражати місце за допомогою місцевого відмінка без прийменників
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Es dzīvoju Rīgā.
Я живу в Ризі.
Grāmata ir galdā.
Книга на столі.
Bērni spēlē dārzā.
Діти грають у саду.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Lokatīvs ir sestais locījums. To lieto, lai izteiktu vietu — kur kaut kas atrodas vai notiek.
Jautājumi: Kur? (where?)
| Deklinācija | Nom. → Lok. (vsk.) | Piemērs |
|---|---|---|
| 1. (-s vīr.) | -s → -ā | galds → galdā |
| 2. (-is vīr.) | -is → -ī | brālis → brālī |
| 4. (-a siev.) | -a → -ā | skola → skolā |
| 5. (-e siev.) | -e → -ē | bilde → bildē |
Īpatnība: Latviešu lokatīvs bieži aizstāj prievārdus! Kur angliski saka in Riga, latviski saka vienkārši Rīgā (bez prievārda).
Piemēri ar pilsētu nosaukumiem:
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners add unnecessary prepositions ('in Rīgā') instead of using locative alone.
Es dzīvoju Rīgā.
Я живу в Ризі.
Rīgā = місцевий від Rīga. Прийменник не потрібен! Закінчення -ā означає «в».
Grāmata ir galdā.
Книга на столі.
Galdā = місцевий від galds. Може означати «на столі» або «в столі» залежно від контексту.
Bērni spēlē dārzā.
Діти грають у саду.
Dārzā = місцевий від dārzs (1 відм.). Без прийменника — dārzā саме означає «в саду».
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1