Сполучники: og (і), men (але), eller (або)
Сурядні сполучники 'og', 'men' і 'eller' у норвезькій.
Я вмію поєднувати речення за допомогою 'og', 'men' та 'eller'.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg liker kaffe, men hun liker te.
Я люблю каву, але вона любить чай.
Vil du ha kaffe eller te?
Ти хочеш каву або чай?
Jeg er trøtt, og jeg vil sove tidlig.
Я втомлений, і хочу лягти спати раніше.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
og = і, men = але, eller = або. Після них порядок слів НЕ змінюється.
Типові помилки
Incorrectly inverting verb after coordinating conjunction
After og/men/eller, keep normal subject-verb order: ...og jeg vil sove (not ...og vil jeg sove)
Using wrong conjunction (og vs men vs eller)
og=and (addition), men=but (contrast), eller=or (choice)
Jeg liker kaffe, men hun liker te.
Я люблю каву, але вона любить чай.
'men' = але; звичайний порядок слів зберігається
Vil du ha kaffe eller te?
Ти хочеш каву або чай?
'eller' = або (вибір між варіантами)
Jeg er trøtt, og jeg vil sove tidlig.
Я втомлений, і хочу лягти спати раніше.
Після 'og' — підмет перед присудком (без інверсії)
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Закріпіть на практиці
Спробувати безкоштовну вправу з курсуПоширені запитання
- Коли вживається Сполучники: og (і), men (але), eller (або)?
- og = і, men = але, eller = або. Після них порядок слів НЕ змінюється.
- Які типові помилки з Сполучники: og (і), men (але), eller (або)?
- Порядок слів і коми після сполучників — головна різниця з українською. 🇺🇦 Українцеві: не змінюйте порядок слів після сполучника: ❌ …og vil jeg sove → ✅ …og jeg vil sove . Після og, men, eller порядок прямий, інверсії немає. Друга пастка — кома: на відміну від української, перед men (але) й eller (або) кому зазвичай НЕ ставлять. 🇬🇧 Англійцеві: інколи пропускає коми перед men/eller . 🇩🇪 Німцеві: не застосовуйте німецьку інверсію після сполучника — норвезька зберігає прямий порядок.