Особові займенники
Особові займенники: jeg, du, han/hun/den/det, vi, dere, de — включно з родовими відмінностями та ввічливим De
Вміє правильно вживати всі норвезькі особові займенники, включно з den/det для предметів
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg er student og du er lærer.
Я студент, а ти вчитель.
Han jobber her, men hun bor i Oslo.
Він працює тут, але вона живе в Осло.
Vi bor her, men de bor i Bergen.
Ми живемо тут, але вони живуть у Бергені.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Норвезькі особові займенники замінюють іменники.
| Особа | Норвезький | Українська |
|---|---|---|
| 1 ос. одн. | jeg | я |
| 2 ос. одн. | du | ти |
| 3 ос. одн. (ч) | han | він |
| 3 ос. одн. (ж) | hun | вона |
| 3 ос. одн. (заг.) | den | він/вона (речі) |
| 3 ос. одн. (сер.) | det | воно |
| 1 ос. мн. | vi | ми |
| 2 ос. мн. | dere | ви |
| 3 ос. мн. | de | вони |
Типові помилки
Uses det for common-gender nouns or den for neuter nouns
Den = en-words (common), det = et-words (neuter). Learn noun gender with the noun.
Confuses dere (you plural) with de (they)
Dere = the group you are speaking TO. De = the group you are speaking ABOUT.
Jeg er student og du er lærer.
Я студент, а ти вчитель.
'Jeg' = я, 'du' = ти — вживається з усіма в сучасній норвезькій.
Han jobber her, men hun bor i Oslo.
Він працює тут, але вона живе в Осло.
'Han' = він, 'hun' = вона. Рід людей розрізняється в норвезькій.
Vi bor her, men de bor i Bergen.
Ми живемо тут, але вони живуть у Бергені.
'Vi' = ми, 'de' = вони. 'Dere' = ви (множина).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1