Рід іменників

Поширені запитання

Коли вживається Рід іменників?

Усі іменники в португальській — чоловічого або жіночого роду. Середнього роду немає , і це важлива відмінність від української, де він є.

Як утворюється Рід іменників?

Поширені винятки: o dia (день — чол., попри -a), a foto (фото — жін., скорочення від fotografia), o mapa (мапа — чол., з грецької). Зміна роду: багато іменників на позначення людей міняють -o → -a: aluno/aluna (учень/учениця), professor/professora (учитель/учителька), menino/menina (хлопчик/дівчинка). Гарна підказка: «португалець» — o português , «португалка» — a portuguesa ; так само o brasileiro / a brasileira .

Які типові помилки з Рід іменників?

Типові помилки — вважати, що -a завжди жіноче (а насправді o dia , o mapa , o problema — чоловічі), і навмання приписувати рід іменникам на -e ( a noite , a cidade — жіночі). 🇺🇦 Для україномовних: У нас три роди , у португальській — два . Українські слова середнього роду («вікно», «море», «місто») у португальській стають чоловічими або жіночими — старого «воно» немає. Гарна новина: наша інтуїція «-а = жіноче» здебільшого збігається ( a casa ↔ «хата»), а ось «-о = чоловіче» суперечить нашому середньому роду — не переносьте «вікнО → воно». Запам'ятовуйте іменник разом з артиклем , як підказку роду: не «livro», а o livro ; не «cidade», а a cidade . Це найнадійніший спосіб.