Неозначені артиклі
Неозначені артиклі: un, o
Може використовувати артиклі un/o
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Am un frate și o soră.
У мене є брат і сестра.
Un scaun este mic, dar niște scaune sunt mari.
Один стілець маленький, а кілька стільців великі.
Vreau o cafea și un pahar cu apă.
Хочу каву і склянку води.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Articolul nehotărât (indefinite article) în română:
| Gen | Singular | Plural | Exemplu |
|---|---|---|---|
| Masculin | un | niște | un băiat → niște băieți |
| Feminin | o | niște | o fată → niște fete |
| Neutru | un | niște | un scaun → niște scaune |
Important:
- Neutrul se comportă ca masculinul la singular și ca femininul la plural: un scaun frumos → niște scaune frumoase
- Niște = some/a few — invariabil pentru toate genurile la plural
- Articolul nehotărât se pune înaintea substantivului (ca în engleză/germană)
Neuter gender acts masc. in sg., fem. in pl. — unique to Romanian!
Типові помилки
Using un with feminine nouns or o with masculine
un = masculine/neuter singular. o = feminine singular. Check noun gender!
Wrong agreement with neuter nouns in plural
Neuter nouns take masculine forms in sg. (un scaun frumos) but feminine in pl. (niște scaune frumoase).
Am un frate și o soră.
У мене є брат і сестра.
'Un' = неозн. арт. (чол.). 'O' = неозн. арт. (жін.).
Un scaun este mic, dar niște scaune sunt mari.
Один стілець маленький, а кілька стільців великі.
'Un scaun' (серед. рід одн. = чол. артикль). Мн. серед. роду — жін. узгодження.
Vreau o cafea și un pahar cu apă.
Хочу каву і склянку води.
'O cafea' (жін.). 'Un pahar' (серед., але з 'un' в одн.).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1